„[...]ich hasse dich.“
„Das ist gut. Hass ist ein leidenschaftliches Gefühl.“
„Leidenschaft kannst du haben“, sagte ich leise. „Mord, das ultimative Verbrechen aus Leidenschaft.“

„Was ist passiert – ist sie verletzt?“
Seine Stimme war jetzt ganz nah – und besorgt.
Er war keine Einbildung.
Ich kniff meine Augen zu und wollte sterben.
Oder wenigstens nicht kotzen.

„Genau – weil du mir nicht zuhörst. Ich warte immer noch darauf, dass du mir endlich glaubst. Wenn du klug bist, gehst du mir aus dem Weg.“
„Damit hätten wir dann auch die Frage meiner Intelligenz geklärt.“ Ich kniff die Augen zusammen.

„Ich weiß nicht, was dich das angeht.“ Blöder, eingebildeter Volvo-Fahrer.
„Die Verschwendung begrenzter Ressourcen geht jeden etwas an.“
„Ganz ehrlich, E.“ – ich genoss es, seinen Namen auszusprechen und hasste mich dafür.

Ich suchte nach einer logischen Erklärung für das, was ich gerade erlebt hatte – einer, die nicht darauf hinauslief, dass ich geisteskrank war.

„B.“ [Seine] Stimme war jetzt ganz nah – und erleichtert. „Hörst du mich?“
„Nein“, stöhnte ich. „Geh weg.“
Er lachte leise.

"Why am I covered in feathers?" I asked confused.
He exhaled impatiently. "I bit a pillow. Or two"

"Zum Teufel damit", sagte er und wanderte mit gierigen Küssen an meinem Hals herunter.
"Wir haben noch genug Zeit um daran zu arbeiten", erinnerte ich ihn.
"Für immer und ewig und allezeit", murmelte er.
"Das klingt wie Musik in meinen Ohren."

”The clouds I can handle. But I can't fight with an eclipse.”

Ganz unvermittelt saß sie auf Jaspers Rücken, die Lippen an
seinem Halso.
"Ich hab dich", sagte sie und küsste ihn auf die Kehle.
Jasper kicherte und schüttelte den Kopf.
"Du bist wirklich ein kleines Gruselmonster."

„Dr. Reißzahn weiß nicht genau, wie viel Schmerzmittel ich brauche.“

„Sei ehrlich, bin ich sehr hässlich?“
Er trat noch einen Schritt zurück und schürzte die Lippen.
„So schlimm?“, murmelte ich.
„Nein, nein, Bella. Ehrlich gesagt…“ Er suchte angestrengt nach dem richtigen Wort.
„Du siehst… sexy aus.“
Ich lachte laut. „O ja, ganz bestimmt.“
„Sehr sexy sogar.“

ich vergaß zu atmen.

es war mir zwar ein rätsel, warum, aber es sah aus, als faszinierte ihn das, was ich sagte.

ich bekam das gefühl, langsam schwimmen zu lernen, anstatt nur hilflos mit den armen zu rudern.

manchmal fragte ich mich, ob ich mit meinen augen dieselben dinge sah wie der rest der welt.

Keine Sorge, du bist ein Mensch. - Deine Erinnerung ist löchrig wie ein Sieb; bei euch heilt die Zeit alle Wunden.

Childhood is not from birth to a certian age and at a certian age
The child is grown, and puts away childish things.
Childhood is the kingdom where nobody dies.

Es wird so sein als hätte es mich nie gegeben
das hatte er mir versprochen.
Als hätte es mich nie gegeben

if I could dream at all it would be about you .

"Schmeckt das?" fragt er und schaute mit gespielter Abscheu auf mein Frühstück. "Ganz ehrlich, besonders Apetitlich sieht das nicht aus."
"Es kann ja nicht immer Grizzly geben", murmelte ich und ignorierte seinen finsteren Blick.

"Siehst du das helle Licht dort vorn?"
Ich starrte angestrengt in den dichten Wald.
"Ähm, sollte ich da was sehen?"
Er grinste. "Naha, vielleicht ist es für deine Augen noch ein bisschen zu weit."
"Zeit für einen Besuch beim Optiker", grummelte ich.
Sein Grinsen wurde breiter.

"Beim laufen kam mir der Gedanke..."er stockte.
"Das du aufpassen solltest, nicht gegen einen Baum zu rennen? Das beruhigt mich."
"[..] du Dummerchen",sagte er glucksend."Laufen ist meine zweite Natur, darüber muss ich nicht nachdenken."
"Angeber", brummte ich noch einmal.
Er lächelte."Nein", fuhr er fort. "Mir kam der Gedanke, dass ich gerne etwas probieren würde." Und wieder nahm er mein Gesicht in seine Hände.

Und als ich dort saß und versuchte mich mit sieben neugierigen Fremden zu unterhalten, sah ich sie zum ersten Mal. Sie saßen an einem Tischin einer entfernten Ecke der Cafeteria, so weit weg von unserem Tisch, wie es in dem langen Raum möglich war. Sie waren zu fünft. Sie redeten nicht und sie aßen nicht, obwohl vor allen ein Tablett mit unberührtem Essen stand.

Ich bin so schnell zurück, dass du gar nich dazu kommen wirst, mich zu vermissen.
Gib gut auf mein Herz acht- ich hab es bei dir gelassen.

There’s something…strange about the way you two are together… The way he watches you—it’s so…protective. Like he’s about to throw himself in front of a bullet to save you or something.”

Die Zeit vergeht. Selbst wenn es unmöglich erscheint. Selbst wenn das Ticken jeder Sekunde schmerzt wie das pochende Blut hinter einer Prellung. Sie vergeht unregelmäßig, in merkwürdigen Schlangenlinien und mit zähen Pausen, aber sie vergeht.
Sogar für mich.

'Ich begehre deine Nähe zu sehr, um zu tun, was ich tun sollte.'

ich empfand so etwas wie heimweh, sehnsucht nach dem menschen, der mir in der schwärzesten nacht beigestanden hatte

" I got tired to trying to stay away from you. So I'm giving up."

"If I could dream it would be about you"

"du weißt schon, dass uns alle anstarren?"
"alle außer einer, der guckt immer so"

Das Loch in meiner brust war schlimmer denn je. Ich hatte geglaubt, ich hätte es unter Kontrolle, aber jeden Morgen musste ich mich zusammen - krümmen, die Arme und den Oberkörper pressen und um Atem ringen. Ich kam Alleine nicht gut zurecht.

"Der schläft. Ich sollte dir wohl sagen, dass ich gerade gegen die Regeln verstoße. Na ja, genau genommen nicht, denn er hat mir verboten, jemals wieder einen Fuß durch seine Tür zu setzen, und ich bin durchs Fenster hereingekommen ... Aber es war doch deutlich, was er meinte."

Ich hatte nie groß darüber nach gedacht wie ich sterben würde..Aber an stelle von jemanden zu sterben den man liebt scheint mir ein guter weg zu sein um zu gehn...

Ich bekam das Gefühl, langsam schwimmen zu lernen, anstatt nur hilflos mit den Armen zu rudern.

Eine Weile blieb es still, bis auf das Hämmern meines Herzen, den unregelmäßigen Rythmus unseres rauen Atems und das Flüstern unsrer Lippen, die sich in vollkommener Harmonie bewegten.
Manchmal war es ganz leicht zu vergessen, dass ich einen Vampir küsste. Nicht weil er gewöhnlich oder menschlich gewirkt hätte - nie vergaß ich auch nur eine Sekunde lang, dass der, den ich in den Armen hielt mehr Engel war als Mensch-, sondern weil er mir das Gefühl gab, es sei das Selbstverständlichste von der Welt, dass seine Lippen meine berührten, mein Gesicht, meinen Hals.

"Worauf bist du denn neugierig?"
"Zum Beispiel darauf, wie alt du bist."
"Siebzehn"
"Und wie lange bist du schon siebzehn?
"Eine Weile..."

What do I look like?
The wizard of oz?
You need a brain? You need a heart?
Go ahead. Take mine.
Take everything I have.

"Do you want me to sing to you? I’ll sing all night if it will keep the bad dreams away."

"Ich werde nicht lange genug weg sein damit du mich vermissen kannst. Pass' auf mein herz auf. Ich habe es bei dir gelassen."

"Weißt du, dass du das immer für mich warst? Meine persönliche Sonne. Du hast die Wolken ausgeglichen."
Er seufzte. "Gegen Wolken komme ich an. Aber gegen eine Sonnenfinsternis bin ich machtlos."

Das Schlimmste ist, zu wissen, wie es gewesen wäre.
Wie es vielleicht gewesen wäre.

"Ich wünschte", flüsterte er, "ich wünschte, du würdest das auch spüren ... dieses Durcheinander ... diese Verwirrung. Damit du weißt, was in mir vorgeht."